Ochrana osobných údajov

👤Prevádzkovateľ

Ing. Angelika Samašová, Lučenec, Slovensko
E-mail: info@angelikasamasova.sk · Telefón: +421 911 909 391

Táto stránka je moje osobné portfólio. Osobné údaje spracúvam ako fyzická osoba v súlade s nariadením GDPR (EÚ 2016/679) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

💬Chat s Mini-Angelikou

Na stránke je chatbot, ktorý odpovedá v mojom mene. Pri jeho používaní spracúvam:

• Obsah konverzácie – správy, ktoré napíšete, a odpovede bota. Ukladajú sa, aby som si konverzáciu mohla prečítať, prípadne sa do nej pripojiť naživo a odpovedať vám osobne.
• Kontaktné údaje – e-mail alebo telefón, len ak ich v chate dobrovoľne zanecháte. Používam ich výhradne na to, aby som sa vám ozvala späť.
• Technický identifikátor relácie – náhodný kód, ktorý drží konverzáciu pokope. Nie je spojený s vašou osobou a zanikne zatvorením stránky.
• Automatické zhrnutie – po skončení konverzácie vytvorí AI krátke zhrnutie, ktoré mi príde e-mailom a uloží sa ku konverzácii.

Právny základ: začatím konverzácie a zanechaním kontaktu vyjadrujete súhlas so spracovaním na tento účel (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Ochrana chatu pred zneužitím (limit správ, možnosť zablokovať konverzáciu) je mojím oprávneným záujmom (čl. 6 ods. 1 písm. f).

Doba uchovávania: konverzácie a kontakty uchovávam najviac 12 mesiacov od poslednej správy, potom ich vymažem. Na požiadanie ich vymažem skôr.

Do chatu prosím nepíšte citlivé údaje (napr. o zdraví, rodné číslo, údaje o platobných kartách).

🎯AI analýza pozície

Na stránke môžete vložiť text pracovného inzerátu a AI ho porovná s informáciami o mne. Pri jej používaní spracúvam:

• Text inzerátu – ktorý do formulára vložíte. Nevkladajte prosím dôverné interné údaje ani osobné údaje tretích osôb.
• Nepovinné údaje – názov pozície, typ pracovného pomeru a minimálnu odmenu, ak ich vyplníte. Minimálnu odmenu vidím len ja – nezobrazuje sa vo výsledku, neodosiela sa e-mailom Vám a neposiela sa do AI modelu.
• E-mail – len ak si výsledok analýzy vyžiadate e-mailom. Použijem ho na odoslanie analýzy a prípadne na odpoveď; na žiadny iný účel.
• Výsledok analýzy – skóre, zhrnutie a rozpis požiadaviek, ktoré AI vytvorí.
• Ochrana pred zneužitím – počet analýz z jednej IP adresy sa počíta cez jej solený odtlačok (hash); samotná IP adresa sa v databáze neukladá.

Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý vyjadríte zaškrtnutím políčka vo formulári. Ochrana funkcie pred zneužitím (limity počtu analýz) je mojím oprávneným záujmom (čl. 6 ods. 1 písm. f).

Doba uchovávania: všetky tieto údaje uchovávam 1 mesiac od vytvorenia analýzy, potom sa automaticky zmažú. Na požiadanie ich vymažem skôr.

AI a automatizované spracovanie: analýzu vytvára jazykový model. Ide o informatívne porovnanie, nie o rozhodnutie s právnymi alebo podobne závažnými účinkami na Vás (čl. 22 GDPR) a nie je záväzným hodnotením.

Okrem toho dostanem upozornenie (e-mail a notifikáciu v aplikácii) o každej analýze – s názvom pozície, skóre a zhrnutím – a údaje vidím v chránenom dashboarde.

🔧Kto údaje technicky spracúva

Stránka a chat bežia na službách týchto poskytovateľov, ktorí údaje spracúvajú podľa mojich pokynov ako sprostredkovatelia:

• Vercel Inc. – hosting stránky a serverových funkcií chatu (bežné technické záznamy o prístupe, napr. IP adresa).
• Supabase Inc. – databáza, v ktorej sú uložené konverzácie, kontakty a analýzy pozícií.
• OpenRouter Inc. – sprostredkovanie jazykového modelu (Google Gemini), ktorý generuje odpovede bota. Správy z chatu a text inzerátu z analýzy pozície sa mu odosielajú na spracovanie; nepoužívajú sa na tréning modelu.
• Resend Inc. – odosielanie e-mailových upozornení mne (nová konverzácia, žiadosť o živého človeka, zanechaný kontakt, zhrnutie, nová analýza pozície) a e-mailu s výsledkom analýzy na Vašu adresu, ak o neho požiadate.
• Google LLC – rezervácia termínu rozhovoru cez Google Kalendár. Ak si cez odkaz „Dohodnúť rozhovor“ rezervujete termín, Google spracúva údaje, ktoré tam zadáte (meno, e-mail, prípadne názov pozície), a sprístupní mi ich v mojom kalendári. Použijem ich len na dohodnutie a vedenie rozhovoru; na požiadanie rezerváciu vymažem. Na stránke rezervácie sa uplatňujú zásady ochrany súkromia spoločnosti Google.

Títo poskytovatelia môžu údaje spracúvať aj v USA. Prenos je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami EÚ, prípadne účasťou poskytovateľa v rámci EU-US Data Privacy Framework.

🍪Cookies a meranie návštevnosti

Stránka nepoužíva cookies ani iné identifikátory ukladané vo vašom prehliadači a nepoužíva analytické nástroje tretích strán (Google Analytics a podobne). Písma sa načítavajú priamo z tejto stránky, nie zo serverov Google. Preto tu nenájdete cookie lištu – nie je potrebná.

Používanie interaktívnych ukážok na stránke (napr. kliknutie v ukážke CRM alebo otvorenie chatu) si zaznamenávam do vlastnej databázy, aby som vedela, ktoré ukážky návštevníkov zaujímajú. Zaznamenáva sa len názov udalosti, čas a náhodný identifikátor relácie, ktorý zanikne zatvorením stránky. Bez cookies, bez IP adresy a bez identifikácie osoby – nejde o osobné údaje.

⚖️Vaše práva

Kedykoľvek máte právo:

• požiadať o prístup k údajom, ktoré o vás mám, a o ich kópiu,
• požiadať o opravu alebo vymazanie údajov (vrátane celej konverzácie z chatu),
• požiadať o obmedzenie spracovania alebo namietať proti nemu,
• odvolať súhlas – bez vplyvu na zákonnosť spracovania pred jeho odvolaním,
• podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Stačí napísať na info@angelikasamasova.sk. Odpoviem najneskôr do 30 dní.